B 站开放 Index-Translate 翻译模型免费 API 不用申请 Key 支持 150 种语言

B 站 Index LLM 团队开源了翻译模型 Index-Translate。它基于 Qwen3.5 训练，支持 150 种文本语言，权重有 2B、9B 和 35B-A3B 预览版三种尺寸。团队把 35B-A3B 部署成了免费的公网 API。如果你不想自己下载权重、准备显卡，可以直接调用这个接口。

同一系列还有三款分支模型。Index-Echo 能把语音直接翻译成字幕，或者保留原说话人的音色做语音翻译；Index-Homura 可以按指定的音节数控制译文长度，适合配音这类需要控制时长的场景；Index-NativeLong 专门翻译长文档，能减少分块翻译造成的前后不一致。

能用什么

免费 API 提供的模型是 Index-Translate-35B-A3B，接口地址是 https://index-translate.bilibili.com/v1。它兼容 OpenAI 的 Chat Completions 和 Responses 两种调用方式，请求时不用带 API Key。这个免费接口的额度上限和截止日期目前都没有公布。

团队训练这个模型时，除了提升翻译质量，也专门加强了指令遵循能力。你可以给它一份术语表，指定文风，或者要求它保留 JSON、Markdown 这类格式。翻小说时可以固定人名和专有名词，也可以要求它只输出译文、不做解释。

怎么用

1. 在常用的 OpenAI 兼容客户端里，把 Base URL 改成 https://index-translate.bilibili.com/v1，模型填 Index-Translate-35B-A3B。客户端要求必须填 Key 的话，随便填一串字符就可以。
2. 也可以下载官方的 call_api.py 脚本，它不依赖第三方库，运行 python call_api.py "你好，世界" -t en 就能把中文翻译成英文。加上 --serve 参数后，脚本会在本机启动一个兼容 OpenAI 的服务，方便接入沉浸式翻译这类浏览器插件。
3. 想先看看效果，可以打开 Index-Translate 在线 Demo 直接试用。

详细查看 Index-Translate 中文说明 和 call_api.py 调用脚本。模型权重放在 Hugging Face 和 魔搭社区。

相关讨论：V2EX